Das Einwohneramt berichtet: